Politique de confidentialité — Élan
Dernière mise à jour : 10 juin 2026
Élan est une application Android de suivi d'activité physique (vélo et musculation) personnelle et locale. Cette politique explique quelles données l'application traite et comment. En résumé : vos données ne quittent jamais votre téléphone, sauf si vous activez vous-même une sauvegarde vers votre propre serveur.
Responsable du traitement
- Éditeur : Damien Battistella — BATTISTELLA EI (entreprise individuelle)
- SIRET : 103 406 161 00010 (SIREN : 103 406 161)
- Activité : programmation informatique
- Adresse : Artigues-près-Bordeaux, 33370, France
- Contact : battistella@proton.me
Aucun compte, aucun serveur, aucune publicité
Élan fonctionne entièrement hors-ligne :
- pas de création de compte ni d'authentification ;
- pas de serveur de l'éditeur : aucune donnée n'est transmise à BATTISTELLA EI ;
- pas de publicité, pas de traceur, pas d'outil de mesure d'audience ou de télémétrie, pas de SDK tiers de collecte ;
- aucune revente ni partage de données avec des tiers.
Données traitées et stockées localement
Toutes les données ci-dessous sont enregistrées uniquement dans une base de données locale (SQLite) sur votre appareil. Elles restent sous votre contrôle et sont supprimées lorsque vous désinstallez l'application.
| Donnée | Finalité | Origine |
|---|---|---|
| Position GPS (latitude, longitude, altitude, vitesse) | Mesurer la distance, la vitesse et le tracé de vos sorties vélo | Capteur GPS du téléphone, pendant une séance active uniquement (service de premier plan avec notification visible, y compris écran éteint) |
| Fréquence cardiaque | Afficher et enregistrer votre effort, calculer les zones cardio | Ceinture/capteur Bluetooth externe (optionnel) |
| Cadence et vitesse vélo | Mesures de séance | Capteur Bluetooth externe (optionnel) |
| Données d'entraînement (durée, distance, dénivelé, calories estimées, séries, charges, répétitions) | Historique et suivi de progression | Saisie et calculs dans l'application |
| Profil (poids, fréquence cardiaque maximale) | Estimer les calories et les zones cardio | Saisie par vous |
| Notes de séance | Champ libre facultatif | Saisie par vous |
Pendant l'enregistrement d'une sortie vélo, le suivi GPS s'appuie sur un service de premier plan Android, signalé par une notification visible : la position continue d'être relevée pendant la séance, y compris écran éteint. Ces positions servent uniquement à tracer votre parcours et à calculer distance, vitesse et dénivelé ; le suivi s'arrête dès la fin de la séance. Élan ne demande pas la permission de localisation en arrière-plan.
Les estimations de calories reposent sur la méthode des équivalents métaboliques (MET) : ce sont des ordres de grandeur, pas une mesure médicale.
Fonctions réseau optionnelles (désactivées par défaut)
Élan n'accède au réseau que si vous le configurez explicitement dans les Réglages. Tant que vous ne renseignez pas vous-même les paramètres ci-dessous, l'application reste totalement hors-ligne.
Sauvegarde sur votre serveur (compatible S3)
Vous pouvez configurer une sauvegarde vers un serveur de stockage compatible S3 (par exemple votre propre instance MinIO/SeaweedFS auto-hébergée). Dans ce cas :
- une copie de vos données est envoyée vers le serveur que vous indiquez, via une connexion chiffrée (HTTPS) ;
- l'adresse du serveur et les identifiants d'accès sont saisis par vous et stockés localement ; ils ne sont jamais transmis à l'éditeur ni inclus dans la sauvegarde ;
- BATTISTELLA EI n'opère pas ce serveur et n'a accès ni à vos données ni à vos identifiants. Le responsable du serveur que vous choisissez est seul concerné.
Fonds de carte (tuiles MapLibre)
Pour afficher vos parcours sur une carte, vous pouvez activer un fond de carte en ligne (OpenFreeMap ou l'URL d'un serveur de tuiles personnalisé). L'application récupère alors les tuiles depuis ce fournisseur, qui reçoit techniquement les requêtes correspondantes (dont votre adresse IP), comme pour toute requête web ; aucune donnée d'activité ne lui est transmise. Tant que le fond de carte n'est pas activé, Élan affiche le tracé en mode vectoriel sans aucun accès réseau.
Import de fichiers (Strava / GPX / TCX / FIT)
Vous pouvez importer des activités à partir de fichiers que vous sélectionnez depuis votre appareil. Cet import est local : il ne s'agit pas d'une connexion au compte Strava ni à une API en ligne.
Partage et export
Le partage d'une séance (image) ou l'export de vos données (Markdown/JSON) passe par le sélecteur de partage du système Android. Vous choisissez la destination ; Élan n'envoie rien de lui-même.
Permissions Android demandées
- Localisation (précise et approximative) — suivi GPS des sorties vélo, via un service de premier plan pendant la séance (notification visible).
- Bluetooth (recherche et connexion) — connexion aux capteurs cardio/vélo. La recherche Bluetooth est déclarée comme n'étant pas utilisée pour déduire la localisation.
- Notifications — rappels locaux de séance (facultatif).
Conservation et suppression
Vos données sont conservées sur votre appareil tant que l'application est installée. Vous pouvez à tout moment :
- supprimer une séance depuis l'historique ;
- effacer les données de l'application via les réglages Android ;
- désinstaller l'application, ce qui supprime l'intégralité des données locales.
Les sauvegardes que vous avez vous-même envoyées vers votre serveur S3 doivent être supprimées sur ce serveur, dont vous êtes responsable.
Vos droits (RGPD)
L'application ne transmettant aucune donnée à l'éditeur, BATTISTELLA EI ne détient aucune donnée vous concernant. Vous gardez la maîtrise complète de vos données, stockées localement. Pour toute question relative à cette politique ou à l'exercice de vos droits (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition), vous pouvez écrire à battistella@proton.me (réponse sous 30 jours).
Enfants
Élan ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.
Modifications
Cette politique peut évoluer avec l'application. La date de dernière mise à jour figure en haut du document ; les changements importants seront signalés dans les notes de version.
Contact
Pour toute question : battistella@proton.me